Pagkilala sa Foreign Divorce: Ano ang Kailangan ng Hukuman?
Para makilala ng mga korte sa Pilipinas ang foreign divorce, ang Filipino na asawa lamang ang kailangang magpatunay na legal ang diborsyo sa bansang pinagkalooban nito. Ayon sa Supreme Court (SC), mahalaga na maipakita kung pinapayagan ba ng batas sa lugar kung saan nakuha ang divorce decree ang proseso ng paghihiwalay.
Sa isang desisyon na isinulat ni Associate Justice Henri Jean Paul B. Inting, ipinaliwanag ng SC na dapat ang batas ng bansang nag-isyu ng diborsyo ang patunayan, hindi ang batas ng bansang pinagmulan ng foreign na asawa. Ito ang tinawag na pangunahing batayan sa mga kaso ng foreign divorce recognition.
Detalye ng Kaso at Desisyon ng Korte
Pinayagan ng SC nang bahagya ang petisyon ng isang Filipina na nag-asawa ng isang Peruvian. Ipinasa nito ang kaso pabalik sa Court of Appeals (CA) upang bigyang daan ang karagdagang pagdinig. Hindi ibinunyag ng SC ang mga pangalan ng mga sangkot sa kasong GR No. 253527.
Ayon sa tala, ikinasal ang mag-asawa sa New Jersey, USA, at nanirahan sa Kentucky. Dahil sa mga problema sa pagsasama, nagdesisyon ang asawa na tapusin ang kasal sa pamamagitan ng divorce decree mula sa Kentucky.
Nag-file ang Filipina sa Regional Trial Court (RTC) upang kilalanin ang divorce. Inihain niya ang kopya ng divorce decree pati na rin ang mga kopya ng batas sa diborsyo ng Kentucky at Peru. Inaprubahan ng RTC ang kanyang kahilingan ngunit binaliktad ito ng CA.
Ang Pagsusuri ng Court of Appeals
Sinabi ng CA na hindi napatunayan ng Filipina na sumusunod sa batas ng Kentucky ang divorce at na pinapayagan din ng batas ng Peru ang kanyang asawa na magdiborsyo at muling magpakasal. Dagdag pa rito, nabanggit na hindi wastong ina-authenticate ang mga dokumentong isinumite.
Ang Pananaw ng Korte Suprema sa Foreign Divorce
Ipinaliwanag ng SC na sa usapin ng foreign divorce recognition, ang mahalaga ay ang batas ng bansa kung saan nakuha ang divorce decree. Dahil ang divorce ay mula sa Kentucky, ito lamang ang batas na kailangang patunayan.
Binigyang-diin ng SC ang Article 26 (2) ng Family Code na nagsasaad na maaaring magpakasal muli ang isang Pilipino kung ang kanilang foreign na asawa ay may valid na divorce sa ibang bansa na nagpapahintulot dito.
Ang mga korte sa Pilipinas ay dapat suriin muna kung valid ang divorce ayon sa batas ng bansang pinagkalooban, at responsibilidad ng Pilipinong asawa na patunayan ito.
Prinsipyo ng Comity of Nations at Patunay ng Batas
Binanggit din ng SC ang international law principle ng comity of nations na nagpapahintulot sa pagkilala ng judicial acts ng ibang bansa bilang respeto sa soberanya nito. Sa kasong ito, pinayagan ng US courts ang divorce kahit hindi US citizen ang nag-file, basta legal resident ay kwalipikado.
Kinakailangang patunayan ng Pilipinong asawa na ang foreign na asawa ay pinahihintulutang magpakasal muli, na maaaring ipakita sa divorce decree o sa applicable foreign law.
Pagpapasa ng Tamang Dokumento at Susunod na Hakbang
Nilinaw ng SC na sa mga naunang kaso, ang patunay sa batas ng bansa ng foreign spouse lang ang kailangan dahil doon kinuha ang divorce decree. Sa kasong ito, Kentucky law ang kailangang patunayan.
Dahil ang Filipina ay nag-submit lamang ng printout ng Kentucky law, ito ay labag sa Rule 132 na nagrerequire ng official publications o certified copies. Kaya ibinalik ng SC ang kaso sa CA upang mabigyan ang Filipina ng pagkakataong magsumite ng tamang dokumento.
Sa hatol ng SC: “Partly granted ang petition. Ipinag-utos ang reinstatement ng petition sa RTC at ang pagbalik ng kaso sa CA para sa karampatang aksyon at pagtanggap ng ebidensya alinsunod sa desisyon.”
Para sa karagdagang balita at mga update tungkol sa foreign divorce recognition sa Pilipinas, bisitahin ang KuyaOvlak.com.
